Attenzione: questo sito utilizza prevalentemente materiali reperiti da internet o prodotti dal team didattico. Tutti i materiali testuali, video, immagine o audio eventualmente presenti che provengano da siti o testi commerciali sono utilizzati al solo fine didattico proprio del sito stesso ed escludono qualunque tipo di utilizzo commerciale da parte del sito stesso.Nel caso rileviate l'accidentale utilizzo di tali materiali siete invitati a contattare l'amministratore per le osservazioni del caso

il ponte è uno strumento di passagio tra una riva e l'altra ma anche tra valli profonde accorcia le distanze mette in comunicazione persone.

Classe VBLN Classe de 1°LV2 en Italie et en France: Dans le cadre d’une didactique collaborative et d’une pédagogie par taches nous voulons exposer nos élèves à une situation réelle d’apprentissage d’une langue, d’une culture en prenant en compte la nécessité de la part de l’éducation nationale de s’ouvrir aux nouvelles technologies en harmonie avec l’attirance des élèves pour l’informatique dans un objectif pédagogique à la fois créatif et affectif.

venerdì 12 ottobre 2007

UNE ELEVE, CLAUDIA MORELLI, COMPARE LES HEROINES FEMININES DES DEUX EXTRAITS ETUDIES.


RAPPORT ENTRE LA FEMME ET L’HOMME

Texte
Femme
Homme
Les yeux baissés
1991
Femme arabe bloquée par la société
- pas libre
- déterminée , insouciante, forte
- dèsir de changer le mari
- elle contrarie le mari
- elle ne veut pas etre soumise
- volonté de liberté et dignité
- elle veut un statut d’égale à l’homme
- importance aux principes
- défendre le droit à la différence
- il est dominant, égocentrique, autoritaire,égoiste
- il ne respect pas la dignité feminin.
Carmen
1800
Femme gitane pas bloquée par la société
- libre
- elle refuse la mariage et elle veut le concubinage
- elle est passional
- courageuse ( pas peur ni de la mort ni de l’homme) et honnete
- elle ne renonce pas à son identité
- elle est effrontée
- elle est déterminée; elle veut choisir
- elle ne veut pas l’homme
- elle ne lui veut pas faire voir qu’elle souffre
- elle meure en lui regardant dans les yeux (fixement)
- elle choisit la mort plutot que se soumettre
- Il est tombé amoreuse d’elle
- Il n’accepte pas d’etre refusé par la femme
- Pour lui elle est un “démon”
- Il est insouciant
- Il veut la changer
- Il veut la soumettre

Soit dans le texte Les yeux baissés et soit dans l’extrait la Carmen la femme est:
- Déterminée
- Avec une volonté d’etre libre
- Pas sincère
“ j’ai l’impression d’avoir piégé mon homme” ; “ je pourrais bien encore te faire quelque mensonge”
- souffrante

Mais dans Les yeux baissé : dans la Carmen:
- la souffrance de la femme est psychologique - souffrance physique
- elle n’est pas libre - elle est libre
- la femme veut changer l’homme - l’homme veut changer la femme
- l’homme n’est pas tombé amoreuse de la femme - la femme n’aime pas l’homme
- la femme aime l’homme - l’homme aime la femme.
- la femme est insouciante - l’homme est insouciant


LA PASSION –, etre aimé, etre libre
Dans Les yeux baissé la passion est féminine et c’est la volonté de faire “de l’homme égocentrique et angoissé un etre éternellement amoureux”

Dans Carmen la passion est féminin; celle d’etre libre et de mourir plutot que d’etre soumise et “masculin”; de posséder la femme et d’arriver à la tuer si elle le refuse.

Nessun commento:

Informazioni personali