Attenzione: questo sito utilizza prevalentemente materiali reperiti da internet o prodotti dal team didattico. Tutti i materiali testuali, video, immagine o audio eventualmente presenti che provengano da siti o testi commerciali sono utilizzati al solo fine didattico proprio del sito stesso ed escludono qualunque tipo di utilizzo commerciale da parte del sito stesso.Nel caso rileviate l'accidentale utilizzo di tali materiali siete invitati a contattare l'amministratore per le osservazioni del caso

il ponte è uno strumento di passagio tra una riva e l'altra ma anche tra valli profonde accorcia le distanze mette in comunicazione persone.

Classe VBLN Classe de 1°LV2 en Italie et en France: Dans le cadre d’une didactique collaborative et d’une pédagogie par taches nous voulons exposer nos élèves à une situation réelle d’apprentissage d’une langue, d’une culture en prenant en compte la nécessité de la part de l’éducation nationale de s’ouvrir aux nouvelles technologies en harmonie avec l’attirance des élèves pour l’informatique dans un objectif pédagogique à la fois créatif et affectif.

venerdì 12 ottobre 2007

Dans le célèbre roman d'Alessandro Manzoni, on retrouve le symbole même de la femme fatale qui voue au mal un culte passionné

Alessandro Manzoni I Promessi Sposi (1821-1842)

Dans le célèbre roman d'Alessandro Manzoni, on retrouve le symbole même de la femme fatale qui voue au mal un culte passionné dans le personnage de Gertrude et celui de l'innocente vierge, Lucia, que des yeux concupiscents convoitent dans l'ombre.

L'orribil giornata

Lucia stava immobile in quel cantuccio, tutta in un gomitolo, con le ginoc­chia alzate, con le mani appoggiate sulle ginocchia, e col viso nascosto nelle mani. Non era il suo né sonno néveglia, ma una rapida successione, una tor­bida vicenda di pensieri, d'immaginazioni, di spaventi. Ora, piu presente a se stessa, e rammentandosi piu distintamente gli orrori veduti e sofferti in quel‑
la giornata, s'applicava dolorosamente alle circostanze dell'oscura e formida­bile realtà in cui si trovava avviluppata; ora la mente, trasportata in una ragio­ne ancor piu oscura, si dibatteva contro i fantasmi nati dall'incertezza e dal terrore. Stette un pezzo in quest'angoscia; alfine più che mai stanca e abbat­tuta, stese le membra intormentite, si sdraiò, o cadde sdraiata, e rimase
alquanto in uno stato piu somigliante a un sonno vero. [...] L'infelice risve­gliata riconobbe la sua prigione: tutte le memorie dell'orribil giornata tra­scorsa, tutti i terrori dell'avvenire, l'assalirono in una volta [...].

commenter

1. Qu'eprouve Lucia dans cet extrait ?
2. Ou se trouve-t-elle ?
3. Savez-vous a quel moment du roman cet extrait est situe ?

Nessun commento:

Informazioni personali