il ponte è uno strumento di passagio tra una riva e l'altra ma anche tra valli profonde accorcia le distanze mette in comunicazione persone.
lunedì 24 settembre 2007
lunedì 10 settembre 2007
Notre première "tache"...VOYAGE..VOYAGE
A. Domaine : Grands modèles littéraires - Modèles européens
ŒuvreS :
Pirandello : "Adriana Braggi."
Ben Jelloun: "Les yeux baissés"
http://www.lisons.info/Ben-Jelloun-Tahar-auteur-22.php
Une histoire d’émigration comme il y en a eu tant, vue par les yeux d’une fillette qui ne comprend tout d’abord pas en quoi cela est indispensable, puis d’une adolescente qui ne trouve plus d’intérêt à son village marocain d’origine et qui veut faire partie intégrante de la société française, puis d’une adulte qui retrouve ses racines marocaines.
"Les yeux baissés", c’est aussi l’apprentissage du rejet et de la différence des cultures, et la naissance d’une dualité inévitable, d’un déchirement entre l’amour du pays originel qu’il a fallu quitter et le rejet de ce même pays qui n’a pas su ou pu offrir les mêmes possibilités d’évolution que la terre d’accueil.
Apès la lecture d'un extrait du roman de Jelloun , les élèves italien expriment leurs idées...
“Il me veut les yeux baissés comme au temps où la parole de l’homme descendait du ciel sur la femme, tête et yeux baissés, n’ayant pas de parole à prononcer autre que: “Oui, mon Seigneur!” Il appelle ça de la pudeur, moi je dis que c’est de la bassesse, de l’hypocrisie et de l’indignité. La pudeur, c’est regarder l’homme en face et confronter nos désirs et nos exigences”.
En lisant l’extrait du livre “Les Yeux baissés”, moi j’ai été frappé par cette phrase parce que la submissivité des femmes est un argument toujours actuel en certains Pays du monde et aussi parce que dans cette phrase on peut comprendre le titre du livre, où le mot « yeux », qui a été écrit avec le–Y majuscule, prend une très grande importance, il veut représenter la liberté de communiquer. A’ mon avis une personne qui doit regarder toujours vers les bas est un personne privée de la possibilité d’exprimer ses désirs et ses exigences et privée de l’un des aspects les plus importants de son existence: sa dignité et sa personnalité qui portent celui qui est soumis au manque d’un droit fondamental dans sa vie: à celui la sérénité et donc à l’harmonie.
Giulia Faggella Vb Ln
ŒuvreS :
Pirandello : "Adriana Braggi."
Ben Jelloun: "Les yeux baissés"
http://www.lisons.info/Ben-Jelloun-Tahar-auteur-22.php
Une histoire d’émigration comme il y en a eu tant, vue par les yeux d’une fillette qui ne comprend tout d’abord pas en quoi cela est indispensable, puis d’une adolescente qui ne trouve plus d’intérêt à son village marocain d’origine et qui veut faire partie intégrante de la société française, puis d’une adulte qui retrouve ses racines marocaines.
"Les yeux baissés", c’est aussi l’apprentissage du rejet et de la différence des cultures, et la naissance d’une dualité inévitable, d’un déchirement entre l’amour du pays originel qu’il a fallu quitter et le rejet de ce même pays qui n’a pas su ou pu offrir les mêmes possibilités d’évolution que la terre d’accueil.
Apès la lecture d'un extrait du roman de Jelloun , les élèves italien expriment leurs idées...
“Il me veut les yeux baissés comme au temps où la parole de l’homme descendait du ciel sur la femme, tête et yeux baissés, n’ayant pas de parole à prononcer autre que: “Oui, mon Seigneur!” Il appelle ça de la pudeur, moi je dis que c’est de la bassesse, de l’hypocrisie et de l’indignité. La pudeur, c’est regarder l’homme en face et confronter nos désirs et nos exigences”.
En lisant l’extrait du livre “Les Yeux baissés”, moi j’ai été frappé par cette phrase parce que la submissivité des femmes est un argument toujours actuel en certains Pays du monde et aussi parce que dans cette phrase on peut comprendre le titre du livre, où le mot « yeux », qui a été écrit avec le–Y majuscule, prend une très grande importance, il veut représenter la liberté de communiquer. A’ mon avis une personne qui doit regarder toujours vers les bas est un personne privée de la possibilité d’exprimer ses désirs et ses exigences et privée de l’un des aspects les plus importants de son existence: sa dignité et sa personnalité qui portent celui qui est soumis au manque d’un droit fondamental dans sa vie: à celui la sérénité et donc à l’harmonie.
Giulia Faggella Vb Ln
Iscriviti a:
Post (Atom)
